Statement of Ukraine Interior Minister Arsen Avakov 18 July 2014

Statement of Arsenal Avakov on 18 July 2014, published to his Facebook account

Today, July 18, at 04:50 am, covert surveillance units of the Ukrainian Ministry of Interior recorded a tow truck loaded with a track-mounted missile system, moving in the direction through Krasnodon, toward the border with the Russian Federation. Uncovered missiles can be seen on the video recording. Two missiles are in place – the middle one cannot be seen.

Analysis of this and other collected information is ongoing. Presumably this is the missile system “BUK” that yesterday fired on the civilian aircraft Amsterdam-Kuala Lumpur.

The criminals are trying to hide the traces of this heinous crime. They will fail. Ukrainian Security Service [“SBU”] and the Ukrainian Ministry of Interior have already collected and are continuing to collect more and more incontrovertible facts and evidence pointing to the authors of this tragedy from the terrorist organization DPR/LPR and its Russian Putin patrons.

Following the conclusion of the investigation of the events, the Ministry of Interior will publish a complete report with respect to the information. This fragment I consider necessary immediately to publish.

Video: The militants are transporting a “BUK” missile system toward the border with the Russian Federation.

Original text:

Описание: Подразделениями скрытого наблюдения МВД Украины сегодня 18 июля в 4.50 утра зафиксирован тягач с загруженным гусеничным ракетным комплексом , двигающийся по направлению через Краснодон, в сторону границы с Российской федерацией. На видеозаписи видны расчехленные ракеты. Две ракеты на месте – средняя не просматривается.
Идет анализ этой и другой собранной информации. Предположительно это именно тот ракетный комплекс “Бук”, произведший вчера выстрел по гражданскому самолету Амстердам -Куала-Лумпур..
Преступники пытаются скрыть следы этого чудовищного преступления. Не удастся. СБУ и МВД Украины собрали уже, и собирает все больше неопровержимых фактов и доказательств, указывающих авторов этой трагедии из террористической организации ДНР/ЛНР и ее российских путинских покровителей.
По итогам расследования событий МВД опубликует полный отчет по информации. Этот фрагмент считаю необходимым опубликовать немедленно.
Бойовики вивозять ракетний комплекс “БУК” до кордону із РФ
http://www.youtube.com

Original source: https://www.facebook.com/arsen.avakov.1/posts/670837696339673
Translation by: Slavangrad

Advertisements

No Comments

Be the first to start the conversation!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s